А чужденеца, още който не е от людете Ти Израиля, но иде от далечна страна, заради Твоето велико име, и заради Твоята мощна ръка, и заради Твоята издигната мишца, - когато дойдат та се помолят в тоя дом,
41 Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé, 42 (Neboť uslyší o jménu tvém velikém a ruce tvé přesilné, a rameni tvém vztaženém), přišel-li by tedy, a modlil by se v domě tomto:
Когато се регистрирате на нашия сайт, както е подходящо, може да бъдете помолени да въведете вашето име и адрес.
Při objednávce nebo registraci na našich stránkách, v případě potřeby, můžete být vyzváni k zadání: Vašeho jména, e-mailové adresy, poštovní adresy nebo telefonního čísla.
Защото ще стана против тях, казва Господ на Силите, И ще излича из Вавилон име и всичко останало, - И син и внук, казва Господ.
Nebo povstanu proti nim, praví Hospodin zástupů, a zahladím jméno Babylona i ostatky syna i vnuka, praví Hospodin.
И седемдесетте се върнаха с радост, и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете се покоряват на нас.
Potom navrátilo se s radostí těch sedmdesáte, řkouce: Pane, také i ďáblové se nám poddávají ve jménu tvém.
Ако сте забравили паролата си, но знаете потребителското си име, моля, въведете потребителското име и Вашия и-мейл адрес, кликнете на "Изпрати паролата" и ще получите нова парола скоро.
Pokud jsi zapomněl/a heslo, ale znáš své uživatelské jméno, zadej uživatelské jméno a e-mailovou adresu, klikni na tlačítko Poslat heslo a za chvíli najdeš ve své elektronické poště nové heslo.
Вход Въведете потребителско име и парола.
Přihlášení Prosím zadejte Vaše uživatelské jméno a heslo.
И всичките племена на света ще видят, че ти се наричаш с Господното Име, и ще се боят от тебе.
I uzří všickni národové země, že jméno Hospodinovo vzýváno jest nad tebou, a budou se báti tebe.
Въведете име и парола за вход
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro přihlášení
Моля въведете своето потребителско име и парола!
Zapomněli jste své uživatelské jméno či heslo?
На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно, име и адрес на електронната поща.
Uživatelé mohou být případně požádáni o jméno, e-mailovou adresu, poštovní adresu, telefonní číslo a pod.
Вход Моля, въведете потребителско име и парола
Zadejte své přihlašovací jméno a heslo
А Йоан продума и рече: Наставниче, видяхме един човек да изгонва бесове в Твое име: и му запретихме, защото не следва с нас.
I odpověděv Jan, řekl: Mistře, viděli jsme jednoho, an ve jménu tvém ďábly vymítá; i bránili jsme mu, protože nechodí s námi.
Въведете вашето потребителско име и парола
Zadejte prosím svoje uživatelské jméno a heslo.
Моля регистрирайте се, или влезте с потребителското си име и парола!
Žádost o udělení uživatelského jména a přístupového hesla k registru (40 kB)
10 Тогава всичките народи на земята ще видят, че ти се наричаш с ГОСПОДНОТО Име, и ще се страхуват от теб.
Dt 28:10 Všechny národy země budou vidět, že se nazýváš Hospodinovým jménem, a budou se tě bát.
Които са слуги под игото на робството, нека считат господарите си достойни за всяка почит, та да не се хули Божието име и учението.
Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu Božím a v učení.
Въведете Вашето потребителско име и е-мейл, и натиснете бутона за изпращане на нова парола.
Do formuláře vložte e-mail, pod kterým se přihlašujete a my Vám nové heslo pošleme na e-mail, který jste zadali při registraci.
Плащайте онлайн в хиляди онлайн магазини с вашите потребителско име и парола.*
Nové heslo Vyplňte, prosím, vaše uživatelské jméno a heslo.
Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този, Който Ме е пратил.
Verš 37 "Kdokoli přijme jedno z takových dětí v mém jménu, přijímá mne, a kdokoli přijme mne, nepřijímá mne, ale Toho, který mě poslal."
Име и адрес на производителя на биологично активната субстанция
Jméno a adresa výrobce biologicky účinné(ých) látky (látek)
Моля, въведете потребителското си име и парола!
Pro přihlášení na web zadejte svoje uživatelské jméno a heslo: Přihlásit se
Ползвайте валидно потребителско име и парола за да влезете в системата.
Použijte platné uživatelské jméno a heslo pro vstup do administrativního rozhraní.
Моля въведете своето потребителско име и парола.
Přihlašte se pomocí svého uživatelského jména a hesla.
Моля, въведете потребителското си име и паролата по-долу:
Použijte svoje uživatelské jméno a heslo pro přihlášení do systému.
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: Аз съм Христос, и ще подмамят мнозина.
Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.
Субектът на данни има възможност да осъществи контакт или да попълни запитване с посочване на лични данни (име и фамилия, телефон, електронен адрес).
Popis a rozsah zpracování osobních údajů Na svých webových stránkách nabízíme uživatelům možnost, aby se zadáním svých osobních údajů zaregistrovali.
Моля, влезте с потребителското си име и парола.
Log In Zadejte, prosím, vaše administrátorské uživatelské jméno a heslo.
Моля въведете вашите Потребителско Име и Парола за достъп:
Vložte své uživatelské jméno pro obdržení hesla.
Влезте с потребителско име и парола за да продължите към профила.
Pokud si přejete zrušit registraci, zadejte své uživatelské jméno a heslo.
Нему вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.
Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
Това ни дава възможност да персонализираме съдържанието за вас, да ви поздравяваме по име и да запомним предпочитанията ви (например вашия избор на език или регион).
To nám umožňuje uživatelsky přizpůsobit náš obsah pro vás, pozdravit vás jménem a pamatovat si vaše preference (například vaše volba jazyka nebo regionu).
Логин Моля, въведете потребителско име и парола.
Přihlášení Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mail.
Въведете вашето потребителско име и парола.
Prosím zadejte Vaše uživatelské jméno a heslo.
Първо, проверете дали сте въвели потребителското си име и парола правилно.
Napřed se ujisti, že zadáváš správné uživatelské jméno a heslo.
Тази информация включва например вашето име и имейл адрес.
To zahrnuje vaše jméno, e-mailovou adresu a adresy pro fakturaci a dopravu.
Моля въведете потребителско име и парола:
Zadejte prosím své uživatelské jméno a heslo
Моля попълнете вашето потребителско име и парола:
Prosím zadejte své uživatelské jméno a heslo.
Моля, въведете вашето име и парола.
Pro přihlášení zadejte uživatelské jméno a heslo.
ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраама и Исаака; и нека нарастат в множество всред земята.
Anděl ten, kterýž vytrhl mne ze všeho zlého, požehnejž dítek těchto; a ať slovou synové moji a synové otců mých Abrahama a Izáka; a ať se jako hmyz rozmnoží u prostřed země.
И с камъните издигна олтар в Господното име; и около олтара направи окоп, доволно голям да побира две сати семе.
A vzdělal z těch kamenů oltář ve jménu Hospodinovu; udělal také struhu vůkol oltáře zšíří, co by mohl dvě míry obilé vsíti.
Дохождате ли после да стоите пред мене в тоя дом, Който се нарича с Моето име, И да казвате - Отървахме се, - за да вършите всички тия мерзости?
Předce choditi a postavovati se budete před oblíčejem mým v domě tomto, kterýž nazván jest od jména mého, a říkati: Vyproštěni jsme, abyste páchali ty všecky ohavnosti?
А имаше и друг човек, Урия Семаиевият Син от Кириатиарим, който пророкуваше в Господното име; и пророкуваше против тоя град и против тая страна със същите думи както и Еремия.
A byl také muž prorokující ve jménu Hospodinovu, Uriáš syn Semaiášův z Kariatjeharim, kterýž prorokoval o městě tomto i o zemi této v táž všecka slova jako Jeremiáš.
Аз ще я направя да излезе, и тя ще влезе в къщата на крадеца и в къщата на кълнещия се лъжливо в Моето име; и като пребъдва всред къщата му ще я разори, както дърветата й, така и камъните й.
Vynesu je, praví Hospodin zástupů, aby došlo na dům zloděje, a na dům přisahajícího skrze jméno mé falešně; anobrž bude bydliti u prostřed domu jeho, a docela zkazí jej, i dříví jeho i kamení jeho.
Йоан Му каза: Учителю, видяхме един човек да изгонва бесове в Твое име; и му запретихме, защото не следваше нас.
I odpověděl mu Jan, řka: Mistře, viděli jsme tam jednoho, an ve jménu tvém ďábly vymítá, kterýž nechodí s námi; i bránili jsme mu, protože s námi nechodí.
В оня ден ще искате в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас;
Dí jemu Petr: Pane, proč bych nemohl nyní jíti za tebou? A já duši svou za tebe položím.
1.0961530208588s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
41 Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé, 42 (Neboť uslyší o jménu tvém velikém a ruce tvé přesilné, a rameni tvém vztaženém), přišel-li by tedy, a modlil by se v domě tomto: 